李鹏告别式上元老们与习近平暗中较量

八九学运领袖之一、流亡美国的周封锁29日与他的伙伴们在纽约中领馆前打着横幅“庆祝李鹏之死”的时候，在北京八宝山，中共领导人习近平以最高规格为李鹏庄严送终。但是，人们很快发现，情况有点异样。 (2019-07-31) 美中时隔两个多月在上海重启的贸易谈判不出外界所料，低调结束了。尽管外界对这次 谈判预期不高，但它的意义在于这是一次铺平未来艰苦谈判道路的热身，双方籍此试探对方的底线。以前的多轮谈判5月份以中方要求大规模修改文本而告终，新一 轮谈判将在何种文本基础上进行？双方都宣称不急，但谁看起来更急于达成协议？外界预期未来谈判将有重重阻力，主要卡在哪里？ (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

中国人民解放军八一建军节前，针对香港反送中游行持续不断，解放军驻港部队司令员陈道祥今天表示，近日香港发生一系列极端暴力事件，严重触碰“一国两制”的原则底线，绝对不能容忍，对此表示强烈谴责。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

伊朗驻俄罗斯大使馆发布消息称，伊朗驻俄罗斯大使萨纳伊与俄罗斯副外长里亚布科夫就波斯湾局势以及俄罗斯提出保障该地区安全的倡议进行讨论。伊朗驻俄罗斯 大使馆在Telegram发布消息称："会谈期间双方就有关伊朗核协议、波斯湾安全以及最近局势和继续就国际问题进行合作交换意见。" (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

中共总书记、中央军委主席习近平今天主持10名共军及武警中将晋升上将授衔仪式，其中包括海军司令员沈金龙、空军司令员丁来杭，以及遭美国列入制裁名单的中央军委装备发展部长李尚福。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

日本限制向韩国出口关键半导体材料，可能掐住韩国电子业的命脉，但知情人士称，已有韩国企业开始测试中国的替代产品。不过中国芯片最顶尖的制造商仍与美 国、台湾和韩国的竞争对手有几年差距。“OR”商业新媒体今天说，尽管有40年的投资和间谍活动，中国还无法制造出先进的半导体……中国使用的半导体中， 只有16%是在国内制造，这其中只有一半是产自中国企业。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

在中国，“党领导一切”也适用于学术界。德国《明镜》报道称，令德国政界感到震惊的是，在德国学术界，中共的影响力也在与日俱增。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

美国国务院助卿罗伊斯指出，中国留学生受中国社群网站、中国国营媒体影响，对美国了解不正确，阻碍与美国同学交流。罗伊斯也对中国驻外机构透过学生组织监控学生表示担忧。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

香港示威者的反中立场相当明确。然而，內地人又是如何看香港的呢？德国之声检视了一下网上言论，并向德国多名中国问题专家请教看法。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

美国一上诉法庭维持一名法官对中国三家大银行的裁定不变。该名法官裁定这几家银行藐视法庭，因拒绝遵守有关违反朝鲜制裁调查的传票。上诉法庭此举可能使这些银行面临逐日计算的高额罚款。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

俄罗斯地大物博、历史悠久，很多事物鲜为外界所知。BBC中文特约记者沈平用镜头带您探秘莫斯科以东的古都弗拉基米尔和苏兹达尔。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

香港特区前特首董建华今天公开指控美国与台湾是香港反送中示威运动的挑唆发动幕后黑手。团结香港基金今天举行午餐会，身为基金发起人的全国政协副主席、香 港前特首董建华致辞时说，认为《逃犯条例》修订争议是由台湾和美国等外部势力组织。美国否认指控，并反驳开放社会的香港数百万人上街反送中，外国势力教唆 挑动指控不符合逻辑。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

中国中央纪委国家监委网站星期三（7月31日）发布公告指出，国家开发银行原党委书记，董事长胡怀邦涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。这则简短声明中没有提到胡怀邦违反了什么纪律或法律。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

北京市政府下令所有的清真餐馆和摊贩必须将他们招牌中与伊斯兰有关的阿拉伯文字和符号删除。此举被认为是中国当局持续对穆斯林人口“中国化”的措施之一。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

美国来自两党的国会议员指责特朗普政府推迟一项价值80亿美元的F-16战斗机出售给台湾的计划，这座临近中国海岸线的自治民主岛屿得到了美国的支持。中 国官员对美国向台湾出售其要求的66架战机表示了强烈反对，这将是台湾政府多年来最大规模的这类采购项目。议员们目前在质问，特朗普政府推迟批准这项军 售，是否为了避免在微妙的贸易谈判进行之际惹恼北京，或是以其作为讨价还价的筹码。中美贸易上海谈判今天无果而终。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

为期两天的美中新一轮贸易谈判在上海结束。中方称下轮谈判将于9月在美举行。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

美中时隔两个多月在上海重启的贸易谈判不出外界所料，低调结束了。尽管外界对这次 谈判预期不高，但它的意义在于这是一次铺平未来艰苦谈判道路的热身，双方籍此试探对方的底线。以前的多轮谈判5月份以中方要求大规模修改文本而告终，新一 轮谈判将在何种文本基础上进行？双方都宣称不急，但谁看起来更急于达成协议？外界预期未来谈判将有重重阻力，主要卡在哪里？ 主持：许波 嘉宾：南卡大学艾肯商学院讲座教授谢田博士；纽约市立学院经济系教授周钜原博士 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

中国政府今天（31）正式公告，从明天起暂停「个人游」旅客前往台湾。台湾陆委会表示，针对陆方片面暂停自由行陆客来台，限制双方人民往来，深表遗憾。尤 其陆客来台自由行是依据两岸两会换文的相关文件办理，陆方未经沟通，片面破坏协议，陆委会表达严正抗议及谴责，后续并将透过旅游小两会持续沟通。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

7月29日，国务院前总理李鹏遗体在北京八宝山火化并举行告别仪式。习近平等七名中央政治局常委和国家副主席王岐山到场致哀，前中共总书记江泽民也前往送 别，另一名前总书记胡锦涛缺席，引起外界一些猜测。江泽民与胡锦涛最后一次同时出席中共领导人张震告别式，是在2015年9月。不过也有分析指，退休领导 人健康等酌情去与不去八宝山自己决定，也很正常。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

东协外长会议和多个区域会议今天陆续登场，美中贸易战、朝鲜半岛核武议题、南海航行自由等估计将成为会议焦点。泰国总理帕拉育则重申将努力在今年完成区域全面经济伙伴协定。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

中共中央召开政治局会议前，据透露于29日在中南海召开党外人士座谈会，分析当前经济形势和下半年经济工作。中国国家主席习近平主持了座谈会。官方消息没有透露座谈会与会者细节。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

中国重庆一名3岁小孩从6层楼惊悚坠落，幸有小区管理员工和邻里用被单接住得救。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

美国非法移民子女与父母骨肉分离的状况本应在1年前就已经结束。但是民权活动人士还是发现了多起新案例。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

受非洲猪瘟影响，中国猪肉价格暴涨，据官方数据显示，最新一周猪肉价格平均值为每公斤人民币25.34元，年涨43.1%。目前猪肉价格已经站上2013年以来的高峰。至于年内猪肉价格走势，中国官员预计，下半年猪肉供需关系进一步趋紧，猪价继续上涨压力较大。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

耳朵堪称是人体神经系统的门户。英国研究人员说，通过刺激外耳迷走神经可以起到延缓衰老、改善健康的疗效。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

台湾外交部星期三（7月31日）宣布，中国政府施压斐济，要求台湾驻斐济代表处更改名称，台湾驻斐济代表处对外网站名称以及相关文书已经完成更改。对此，台湾强烈谴责中国的作为。台湾外交部说，未来将持续与斐济政府沟通，争取恢复原有名称。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

在环保意识逐步提高的亚洲国家，印尼继在上个月退回部分来自美国的垃圾之后，又把七个来自欧洲法国和中国香港的废品集装箱退回原地。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

自由贸易、南中国海、朝鲜都将是会议主题。美中俄外长与会。有分析认为，蓬佩奥此行主旨为重申美国的参与，特别是中国影响力在该地区占据主导地位的背景下。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

土耳其官方宣布，将在近期内派团前往新疆实地考察。而新疆官员昨天则表示，大多数接受再教育的维吾尔人已经重返社会。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

土耳其官方宣布，将在近期内派团前往新疆实地考察。而新疆官员昨天则表示，大多数接受再教育的维吾尔人已经重返社会。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

中国文化和旅游部网站星期三（7月31日）发布公告说，鉴于两岸关系，决定自8月1日起，暂停47个城市大陆居民赴台个人游试点。公告中没有说明细节。这是中国第一次对大陆居民到台湾自由行旅游做出限缩。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

澳大利亚昆士兰大学上周爆发中国学生与挺「反送中」学生间的暴力冲突，而两国政府也就此做出回应。 本周，支持香港示威运动的学生再次于该校举办反中国影响力的和平集会，除了一名学生遭警方带走外，现场并未发生暴力冲突。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

美中贸易官员结束长达一年贸易战的谈判星期三只持续了半天就结束。中国外交部对特朗普总统警告中国不要拖延谈判的推文做出简短生硬的回应。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

美国华尔街日报稍早报道，澳大利亚执法与情报机构正在调查中国国家主席习近平表弟齐明的活动，这是针对有组织犯罪、洗钱和涉嫌兜售中国影响力活动的广泛调 查的一部分。据英国金融时报今天指出，澳大利亚政府下令调查移民部门是否曾向该国最大的赌场运营商提供优惠待遇，从快处理中国富有赌客的签证申请。中国官 方谴责此消息是鄙劣的抹黑。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

中国都会在台湾大选前限缩赴台观光人数，但今年却罕见突然宣布停止发放台湾自由行通行证，预计赴台旅客会减少70万人。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

中国将于10月1日庆祝建政70周年，北京渐渐启动相关维稳行动。崇文门一带的社区近日张贴公告表示，为因应十一庆典，派出所加强清查违法民宿，并鼓励居民举报。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

中国前国家主席江泽民刚刚在北京八宝山参加前中国总理李鹏葬礼引发关注。多种分析指江泽民露面不同寻常，在中国政治官场富有微妙意义。朝鲜日报指，中美矛盾的加剧和香港大规模示威使中国国家主席习近平的绝对权力受到威胁之际，前国家主席江泽民的出现引起了广泛关注。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

据韩军联合参谋本部31日称，朝鲜当天早晨从东部元山附近向日本海发射了2枚短程弹道导弹。据推测高度约30公里，飞行距离约250公里。日本防卫省表 示，未发现有弹道导弹飞抵日本的疆域和专属经济区（EEZ）。稍早朝鲜25日曾从靠近元山的虎岛半岛附近发射了2枚短程弹道导弹。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

中国国家统计局今天发布的数据显示，2019年7月制造业采购经理人指数（PMI）比6月提高0.3个百分点，为49.7。虽然比上月改善，但连续3个月 低于50的荣枯线。由于和美国的贸易摩擦，新订单持续低迷。昨天召开的中共中央政治局会议聚焦中国下半年经济布局，希望拉动经济回升。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

中国东北辽宁省计划放宽生育限制，允许一些夫妇生育第三个孩子，旨在改善生育率并阻止劳动力短缺。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

中美贸易休战谈判今天在上海结束。消息称见证美国方面谈判官员驱车前往上海国际机场返美。中美贸易谈判经过刚刚过去的3个月互攻而走到谈判桌前，仍然没有 谈拢，据报提前半个小时结束对话走人。不过没有迹象表明双方不欢而散，但谈判结束却没有发表任何公报声明以及下次会谈日期。中国官方媒体今天批评美国没有 诚意，出尔反尔。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

霍顿就药检问题无声抗议孙杨之后，澳大利亚游泳女将莎娜·杰克承认自己药检呈阳性，这一“反转”引发更多指责。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

据称逃离迪拜的约旦公主哈雅在伦敦被发现。在此之前，她已经数周渺无音信。显然她是想逃离她的丈夫——迪拜酋长穆罕默德。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

根据彭博新闻报道，白宫正密切注意一名高级官员形容是解放军部队在香港边境集合的情况。报道指，香港特区几个星期的示威活动已经开始使得警方感到吃不消，而中国在星期一已经发出警告称，示威者已经远远超越和平示威的底线。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

7月21日元朗发生怀疑警方包庇黑社会逞凶打伤45人震惊全球事件，迄今已过10天，只有12人被捕而且全部获得保释；7月28日示威者前往西环中联办途 中被大批警方拦截，并施放多枚橡胶子弹催泪弹海绵弹，当场拘捕45人，不用两天时间就向其中44人控告暴动罪，法庭下令不准保释。两个鲜明例子难免让人觉 得，当局纵容暴徒或甚至串通黑社会向示威者动用“私刑”。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

中国海峡两岸旅游交流协会今天（7月31日）公告称，因考录到当前的两岸关系，决定自2019年8月1日起暂停47个城市大陆居民赴台湾个人游试点。对此，路透社引述分析师估计说，这将减损台湾今年GDP约0.2百分点。此外，也可能对台湾总统大选有所冲击。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

华尔街日报引述澳洲官员报道，澳洲警方正在调查中国主席习近平的表弟齐平涉嫌洗黑钱的指控，调查其中一个方向是他到底为谁洗钱。报道指，澳洲执法以及情报 机关早前调查一宗涉及黑社会、洗钱以及中国势力渗入该国的一篮子指控，习近平的表弟齐平亦卷入该案。现年61岁的齐平现在是澳洲公民。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

柏林陷两难境地。德国几乎肯定会对参与霍尔木兹海峡军事护航说不，而这一立场有可能成为美国总统特朗普攻击柏林的新弹药。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

路透伦敦7月31日 - 爱尔兰最大党--新芬党党魁Mary Lou McDonald周三称，如果英国政府采取所谓的硬退欧，就必须允许就北爱尔兰是否脱离英国举行公投。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

中国官方7月31日宣布，从8月1日起暂停47个城市大陆居民赴台个人游，原因是“鉴于当前的两岸关系”。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

美国民主党7月30/31日在底特律举行了2020年大选党内初选第二场辩论。众议员提姆.瑞安还有参议员伊丽莎白·沃伦等多名重量级民主党总统参选人登台，就多项议题展开辩论。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

从冲突发生到法庭提讯只间隔两天，所有人都获准保释等候警方作进一步调查，数百市民在法庭外声援受审者。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

路透柏林7月31日 - 德国副总理暨财长肖尔茨(Olaf Scholz)周三表示，关于美国提出要求参加霍尔木兹海峡军事行动，他抱持着高度怀疑。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

香港民主示威运动的影响已经波及到澳大利亚，澳洲大学的香港示威支持者与北京支持者已经爆发多场冲突。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

路透北京7月31日 - 中国中央纪委国家监委网站周三发文称，国家开发银行原党委书记、董事长胡怀邦涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

美国前驻香港总领事唐伟康（Kurt Tong）建议，北京政府应给予香港更多空间。而美国对港政策应持续在《香港政策法》框架内运作，不该把香港看作次要议题。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

港府对周日晚间被捕的44人发起暴动指控，该罪名刑期最高可达10年。这可能激化 公众的愤怒情绪。周二晚上，数百名香港市民包围葵涌警署，声援被控罪的抗议者。 Lam Yik Fei for The New York Times 周二，在数十人因近日的暴力冲突遭暴动指控后，抗议者在香港葵涌警署外与防暴警察发生冲突。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

韩国军方称，朝鲜周三早间发射了两枚短程弹道导弹。几天前朝鲜也发射了两枚导弹，以向韩国和美国施压，促使其停止即将进行的军演。(完) (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

路透华盛顿7月30日 - 美国一上诉法庭周二表示，维持一名法官对中国三家大银行的裁定不变。该名法官裁定这几家银行藐视法庭，因拒绝遵守有关违反朝鲜制裁调查的传票。上诉法庭此举可能使这些银行面临逐日计算的高额罚款。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

路透上海7月31日 - 美国贸易代表莱特希泽和财长努钦与中国国务院副总理刘鹤周三在上海会晤，双方握手后开始贸易谈判，旨在结束一年之久的贸易战。 (2019-07-31)

 WVL免费翻墙网

 WVL免费翻墙网

728上环冲突中被捕的示威者在东区裁判法院开庭。一些立法会议员与上百民众延续着前一晚在葵蒲警署的情绪，在雨中为他们声援。 (2019-07-31)WVL免费翻墙网
WVL免费翻墙网
WVL免费翻墙网
台北怀疑北京影响岛内选举 (美国之音)