特朗普批准美中贸易协议

自华盛顿方面消息，彭博新闻社周四报道称，美国总统特朗普在当天批准了对华“第一阶段”贸易协议，该协议将停止美方对1600亿美元中国输美商品，按计划原定于12月15日生效的征税措施。 (2019-12-13) 为期两周的联合国第25届气候大会定于今天12月13日晚在西班牙首都马德里闭幕。欧盟昨天宣布雄心勃勃的2050碳中和计划。惟波兰不同意，欧盟执委会主席风的莱恩宽限波兰6个月，再做决定。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

北京政府宣布中美两国就贸易争端达成“第一阶段协议”，其内容包括中国承诺从美国进口大量产品。随着协议达成，原定于周日开启的中美关税大战也暂时偃旗息鼓。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

台湾总统大选明年一月即将举行。台湾实现民主转型后的每次大选几乎都有“中国因素”如影随形。美国亚太助理国务卿史迪威呼吁北京不要干涉台湾选举，希望两岸通过对话解决分歧。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

外界关注的中共中央经济工作会议昨天结束。这次会议确立了明年的经济政策和GDP 增长目标，被视为解读中共高层执政重心的风向标。会议前夕，国务院发展研究中心副主任王一鸣在人民日报发表长文，表示不必执着于6%的经济增长率，被外界 解读为当局为下调经济目标埋下伏笔。外媒则注意到，这次会议是中共自2013年以来首次将“保稳定”作为重大经济目标。在经济一路下滑，经济红利大大减少 的情况下，当局要怎样做才能“防风险，保稳定”？习近平上任几年来，执政重点先后放在反腐和党建，现在把治理重点转向经济，能否逆转下滑之势？ (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

中国在当地时间周五深夜突然召开记者会，宣布中美已就外界高度关注的两国经贸第一阶段协议达成一致。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

就在12月15号美国对中国加征新一轮关税的最后期限逼近之际，特朗普总统发推表 示，美中接近达成重大协议。根据美国媒体的报道，美国不仅要取消定于12月15号征收的关税，还将削减对三千多亿美元中国商品已经征收的关税，以换取中国 购买美国农产品，以及在保护知识产权等方面做出让步。消息一出，商家欢腾，股市大涨，但也有很多人批评美国让步太大。特朗普总统今年以来第五次推迟或者取 消对中国的关税，是否失策？对后面的谈判会有什么样的影响？有人说，中方其实已经准备好在经贸上和美国脱钩，谈判只是拖延战术，美国通过让步来寻求协议是 缘木求鱼。这种说法有没有道理？ (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

英国国会根据首相约翰逊的期盼及操作提前在12日举行了大选。保守党的约翰逊斩获选举胜利后，13日立即宣布：明年1月31日一定完成脱欧，结束三年半来的拖拉纷扰。（请点击视频进入观看） (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

多家媒体报道称，中美已经就签署”第一阶段“贸易协定达成共识。就竞选策略而言，特朗普也许也没有其他选择 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

在美国推动以及挪威安全部门的警告下，挪威最大通讯服务商挪威电信（Telenor）宣布，选择瑞典爱立信作为它在挪威的5G电信网络的关键技术供应商，逐渐弃用在4G领域合作了十年的中国华为。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

苏格兰政府首席大臣斯特金在英国议会大选中获胜，她表示已获授权，将再次推动苏格兰独立公投。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

苏格兰政府首席大臣斯特金在英国议会大选中获胜，她表示已获授权，将再次推动苏格兰独立公投。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

香港一家少年法庭星期五（12月13日）判处一名13岁的少女12个月感化。这名少女承认她“一时冲动”，焚烧了中国国旗。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

挪威电信(Telenor)已经选择瑞典的爱立信作为挪威5G网络的主要科技提供商。在与中国的华为在4G网络中进行了10年合作之后，挪威将逐渐移除华为设备。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

美国亚太助理国务卿史迪威（David Stilwell）日前在华盛顿战略与国际研究中心（CSIS）发表演讲指出，北京20年积累的财富和实力没有让中国与世界的自由民主相融，反过来中国政 权要让世界与自己的专制接轨。史迪威将中共与人民分开。他强调，特朗普政府对中国人民深怀尊重。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

外界关注的中共中央经济工作会议昨天结束。这次会议确立了明年的经济政策和GDP 增长目标，被视为解读中共高层执政重心的风向标。会议前夕，国务院发展研究中心副主任王一鸣在人民日报发表长文，表示不必执着于6%的经济增长率，被外界 解读为当局为下调经济目标埋下伏笔。外媒则注意到，这次会议是中共自2013年以来首次将“保稳定”作为重大经济目标。在经济一路下滑，经济红利大大减少 的情况下，当局要怎样做才能“防风险，保稳定”？习近平上任几年来，执政重点先后放在反腐和党建，现在把治理重点转向经济，能否逆转下滑之势？ (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

就在12月15号美国对中国加征新一轮关税的最后期限逼近之际，特朗普总统发推表 示，美中接近达成重大协议。根据美国媒体的报道，美国不仅要取消定于12月15号征收的关税，还将削减对三千多亿美元中国商品已经征收的关税，以换取中国 购买美国农产品，以及在保护知识产权等方面做出让步。消息一出，商家欢腾，股市大涨，但也有很多人批评美国让步太大。特朗普总统今年以来第五次推迟或者取 消对中国的关税，是否失策？对后面的谈判会有什么样的影响？有人说，中方其实已经准备好在经贸上和美国脱钩，谈判只是拖延战术，美国通过让步来寻求协议是 缘木求鱼。这种说法有没有道理？ (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

在中国经济增速大幅放缓、面临多年来最大挑战之际，中国领导人在最近召开的经济会议上强调，明年的经济发展要“稳中求进”。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

英国大选结果揭晓，约翰逊和保守党大胜，英媒不少报刊加印“延迟版”，头版有欢呼也有克制。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

法国首都公交系统大罢工现已持续一周时间，外国游客对此有何反应？本台法广RFI法语记者在巴黎街头做随机采访。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

英国首相约翰逊(Boris Johnson)领导的保守党在星期四（12月12日）举行的英国议会选举中赢得压倒性胜利，这将有助于约翰逊完成他的脱欧计划。此外，英国媒体报道，大选结果将使英中关系重新洗牌。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

日本首相安倍晋三在13日午后在东京发表讲演时谈及将在月末举行的日中首脑会谈，安倍指出：应该担负起对亚洲和世界和平及安定的重大的责任，在这一认识上我和习近平主席取得了共识，并将明确地表示这一点。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

中美周四在华盛顿签署了部分贸易协议。但目前白宫和北京都没有发正式声明加以证实，加上美媒透露该协议将由北京驻美大使与美国贸易谈判代表签署，都让外界对这个协议产生疑问。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

英国保守党赢得压倒性胜利，引发政治大地震。约翰逊将这一结果描述为完成脱欧的“强有力的新授权”。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

美军太平洋舰队司令约翰·阿奎利诺（John Aquilino）星期五（12月13日）说，中国在南中国海的行动，“绝对有军事用途”，意在“胁迫和霸凌区域国家”。阿奎利诺表示，美国和理念相近的 伙伴国家将应对崛起的中国竞争，维护亚洲国家的安全。 阿奎利诺在访问泰国期间批评中国在南中国海建造人工岛礁。南中国海是一个重要的海上贸易通道，自然资源储量丰富。越南、菲律宾、马来西亚、文莱和台湾也是 南中国海部分海域主权声索方。 美联社报道，阿奎利诺在泰国首都曼谷举行的一次新闻发布会上说，中国在南中国海有争议海域构建人工岛礁，其目的是投射其军力。他说，除了部署防空和反舰导 弹系统以及雷达干扰装备以外，中国最 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

中国经济增长能否「保6(%)」惹来外界忧虑之际，中央经济工作会议指出，中国经济情况向好，但经济下行压力增加，为实现明年的预期目标，须「坚持稳字当 头」，包括坚持宏观政策要稳、微观政策要活、社会政策要托底的政策框架，并就此订定明年要保民生就业等六大工作重点。不过，官媒报道中未有提及明年的经济 增长目标，具体的刺激经济方法亦付诸阙如，反而提及要确保猪肉供应的问题。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

英国在脱欧难题背景下提前举行的立法选举12月12日投票。13日清晨的检票结果显示，保守党以压倒性多数获胜，鲍里斯-约翰逊将继续担任首相。这项选举结果意味着约翰逊所代表的脱欧派大胜。约翰逊12日当晚已经再次承诺，英国将在明年1月31日如期退出欧洲联盟。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

中国外长王毅星期五（12月13日）对美中两国关系提出严重警告，称两国关系目前 遇到“前所未有”的复杂局面，两国之间互相的根基已经严重受损。美国总统特朗普上个月签署了《香港人权与民主法案》，众议院又在本月初（12月3日）通过 《维吾尔人权政策法案》，这些都令中国倍感愤怒。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

香港的反修例运动持续半年后，大型示威抗争偃旗息鼓，市面转趋平静，但野猫式的破坏行动不时在不同地区发生，而小型的「和理非」行动亦持续，以保持社会对 运动「五大要求」的关注，今早便有一群「上班族」响应网上「和你返工」的号召，一边步行上班，一边高叫「解散警队」等口号；到了中午，则会有人在尖沙咀东 部的喷水池旁举行「和你写」行动，为在囚及被捕的抗争者送上手写祝福的圣诞卡，另外，多区会继续有「和你lunch」的游行示威活动。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

世贸组织陷入了成立25年以来的最大危机。两年来美国政府一直阻止世贸组织上诉机构任命新法官，现在"最高法院"因只剩一名法官而无法受理新的案件，造成事实性的停摆。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

俄罗斯“库兹涅佐夫海军元帅”号航空母舰上燃起致命大火，至少有一名船员死亡，一名海军军官失踪。该航母在俄北部摩尔曼斯克州的港口接受维修和现代化改造已有两年。 (2019-12-13)r6h免费翻墙网
  路透柏林12月13日 - 当地警方发言人说，当地时间快到9点（0800GMT）时在德国东部城市勃兰根堡发生一起爆炸，居民正从现场的公寓楼中疏散。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

英国大选结果出炉，首相约翰逊所属的保守党赢得了决定性的胜利。 这个结果意味着约翰逊可望如期于2020年1月31日成功启动脱欧。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

路透莫斯科12月13日 - 俄媒体RIA报导，俄罗斯周五对美国试射一枚陆基弹道导弹感到担忧，这是按照中程导弹条约(INF)应该禁止的行为。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

曾数次发言支持香港和平争取民主的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛指出，专制极权制度不适合中国，这从香港局势可以看出来，而且这种制度未来亦无法长久维持。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

选举结果有助英国打破三年来的脱欧僵局，但在国际大环境下，英国与中国未来的关系却蒙上不确定性。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

路透伦敦12月13日 - 英国首相约翰逊在赢得大选胜利后表示，英国将在1月31日退出欧盟。 “我们将在1月31日按时退欧，没有如果，没有但是，没有也许，”约翰逊周五对欢呼的支持者们表示。(完) (编译 王颖；审校 张涛) (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

英镑兑美元上涨至去年5月以来最高水平，英镑兑欧元也升至三年半以来的高位。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

路透华盛顿12月12日 - 美国众议院司法委员会主席Jerrold Nadler周四晚间意外停止了一场堪称是马拉松式的听证，没有就两项弹劾特朗普总统的指控进行表决。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

路透伦敦12月13日 - 美国总统特朗普表示，看起来英国首相约翰逊会在这次英国大选中“大获全胜”。 约翰逊所在保守党料将取得巨大胜利，选民们支持他在1月31日带领英国退欧的提议。退欧将是70年来英国最大的地缘政治行动。 “看起来约翰逊要在英国大获全胜！”特朗普发推文称。(完) (编译 刘秀红；审校 徐文焰) (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

路透伦敦12月13日 - 苏格兰首席部长斯特金周五称，继苏格兰民族主义者在选举中取得压倒性胜利之后，必须允许苏格兰就其在英国的地位再度举行公投。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

路透布鲁塞尔12月12日 - 四名外交消息人士告诉路透，欧盟领导人周四在布鲁塞尔举行会议，同意将对俄罗斯的主要经济制裁延长六个月，至2020年7月底。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

路透伦敦12月13日 - 英国工党党魁柯尔宾(Jeremy Corbyn)周五面临要求他下台的声浪，此前他对于英国退欧一事含糊其辞，再加上他的个人魅力有限，导致工党在原本强势的选区溃败，同时工党也料将创下84年来最难堪的选战结果。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

在布拉格10月传出与北京解除姐妹市关系后，布拉格市议会周四 (12月13日) 无异议通过与台北市缔结姐妹市关系一案。 此举不仅承袭了布拉格市长贺瑞普 (Zdeněk Hřib) 过去一年来在与中台关系上的转变，也让捷克与中国关系的风波浮上台面。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

西方民主国家已经让位于中国和独裁者，腐败和不平等现象进一步恶化。一场关于自由 的关键斗争正在进行。这个时代的抗议者能扭转潮流吗？ Thomas Peter/Reuters 11月11日，香港理工大学的一名抗议者。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

借贷狂潮重压中国金融系统，企业无力偿还债务；美众院司法委员会将就特朗普弹劾条款投票；新西兰开始搜索火山爆发遇难者遗体……NYT简报带你速览今日要闻。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

据多家美国媒体报道称，美中两国已在原则上达成第一阶段贸易协议。对此，美国国会共和党人表示乐见其成，并称希望最快下周正式签署。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

印尼女记者VEBY对于警察产生心理阴影：“看见那些防暴警察在我家楼下，我就想，他们会对我做什么？” (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

英国大选的出口民调显示，首相约翰逊所属的保守党在周四 (12月12日) 举行的大选中，赢得了决定性的胜利。 这个结果也代表约翰逊可望如期于2020年1月31日成功启动脱欧，但也会成为英国70年来地缘政治上最重大的决策。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

虽然白宫目前为止都没有做出任何正式声明，但多名消息人士透露，中美贸易谈判团队已经达成第一阶段协议，送交特朗普签署。更有人透露特朗普已经签署。这个进展有望缓和已经进行了17个月的中美贸易战。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

路透伦敦12月12日 - 兰开斯特公爵领地事务大臣戈夫(Michael Gove)周四称，即便苏格兰人以压倒性多数投票支持倾向于举行第二次苏格兰独立公投的民族主义者，但公投将会损害苏格兰和英国。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

美国国际贸易委员会（USITC）12月12日发出的新闻稿说，该委员会认为，中国和印度的人造丝生产企业获得了各自政府的补贴，这些企业的产品因此可以在美国市场上以“低于公平价格出售”，对美国企业造成伤害。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

瑞士信贷集团（简称瑞信，Credit Suisse）分析师星期四（12月12日）说，苹果手机2019年11月在中国大陆的销量，比2018年同期下降35.4%，10月则比去年同期下降10.3%。苹果手机在华销销量已经连续两个月下降幅度超过两位数。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

在70 年前的南京，有一名男子每个星期都用打字机打出一些人们看不懂的文字，寄往香港。到了1951年，他被当作间谍枪毙。2019年12月12日，他的名字出 现在美联社的荣誉墙上：饶引之（Y.C. Jao）。美联社举行仪式，纪念他在中共建政后在南京继续进行新闻报道，为美联社做出的贡献。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

路透华盛顿12月12日 - 美国国会中的资深谈判代表周四就一系列在2020年9月30日之前为联邦机构拨款的提案，与白宫达成临时协议，从而可令政府避免下周出现部分停摆的情况。 (2019-12-13)

 r6h免费翻墙网

 r6h免费翻墙网

路透华盛顿12月12日 - 美国共和党参议员John Hoeven周四在与美国贸易代表莱特希泽共进午餐后表示，周日将实施的对中国进口商品的新一轮关税有可能会取消。 (2019-12-13)r6h免费翻墙网
r6h免费翻墙网
英国大选2019：新首相约翰逊脱欧论成败 (BBC中文网)