[《纽约时报》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅,或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]
中国和田——这位强壮的维吾尔族青年不安地坐在那里,一边讲述自己在一个再教育营里得到政府强制挽救的经历,一边时不时地看着房间里的三名中国官员。
这位名叫阿不都维里·克巴伊尔(Abduweili Kebayir)的25岁男子解释了他怎样因为在手机上看伊斯兰视频,被送进中国声名狼藉的穆斯林再教育营关了八个月,以及在今年1月作为一名改过自新的人从再教育营出来的经历。
“现在我知道我的错误了,”他说话时,妻子和女儿在客厅里不安地走来走去。客厅与这个离奇空旷的房子的其他部分一样,看上去近乎舞台布景,饰物包括一张全家福、一个塑料盆栽,以及一个已经停摆的挂钟。安排这次见面的官员说,房子是克巴伊尔的住所。
他说的话有些地方听起来与
政府宣传的生硬语言没什么两样。“现在我知道了是非,知道了什么是合法的、什么是非法的,”他说。
中国政府在7月底表示,再教育营已释放了其中大多数的被拘禁者。它说,这些再教育营的设立,是为了在中国西北部以维吾尔族穆斯林为主的新疆地区消除伊斯兰激进主义和反政府情绪。
但《纽约时报》记者在该地区走访的七天里发现,中国威权领导人习近平在这里设立的庞大拘禁营网络仍在运行,甚至还在扩大。
尽 管中国政府对透明度做出了新的承诺,但这些大大小小的拘禁营仍处于严密的安保措施之下。新疆南部城市和田周围有五个主要的拘禁营,包括克巴伊尔说他被关过 的那家。最近的卫星图像显示,在他以前被关的地方对面的沙漠中,一个新的拘禁设施已经建成,设施由高墙围着,还有暴露其用途的岗楼。
时报记者接近拘禁营、工厂和其他宗教场所的努力,不断遭到便衣安全官员的阻碍——他们的理由往往很奇怪。自称是建筑工人的男子把电缆线拉到距离克巴伊尔曾被关押的营地不远的道路上,称现场太危险,禁止所有人通行。(等记者们离开那里一段距离后,这条路马上恢复了通行。)
自去年以来,也有证据将拘禁营与一个
强迫劳动系统联系起来。附近正在建设的工厂为转移被官员认为已经“改造”得差不多了的人(比如现在的克巴伊尔)提供了场所,让他们在从事劳动时仍处于政府的监督之下。批评人士说,这只不过是另一种形式的征服。