接受周永康儿媳、美籍华人黄婉委托、为其被禁止离开中国一事提供法律援助而遭地方官员人身威胁的北京律师陈建刚上周携妻小经东南亚辗转逃到美国。2017年5月3日，陈建刚一家与北京维权人士张宝成夫妇在云南旅途中被持枪警察抓捕。今年4月1日，曾在709案中为当事人辩护的陈建刚律师前往参加美国国务院赞助的汉弗莱奖学金学术交流项目时在北京机场被拦截，警方称他出境可能威胁国家安全。这位受到中国边防重点监控的知名律师日前接受了美国之音电话专访，谈他为何选择在人权组织帮助下举家逃离祖国。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

国际货币基金组织:中国经济增速或今年降至6.2明年6.0 (法国国际广播电台)

国际货币基金组织8月9日发布公告，对中国当下经济情况做了分析。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

前中国人民银行官员警告美中贸易展演变为货币战 (美国之音)

前中国人民银行副行长陈元于8月10日在一场会议上警告美中贸易有演变为货币战的危险。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

利奇马登陆中国　浙江上海江苏撤离百万人防台风 (BBC中文网)

台风利奇马在中国浙江登陆后朝北方移动，永嘉县先后发生堰塞湖和缺堤，至少18人死亡。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

美责中国官媒从不负责任上升到危险 (法国国际广播电台)

香港大公报披露香港学生运动领袖与美国外交官在酒店大堂会晤，并称这名美国外交官为颠覆专家，随后曝光其家人，尤其是未成年孩子的身份信息之后，美国国务院方面大为光火。本周五，国务院发言人摩根-奥尔塔格斯表示曝光美国外交官私人信息以及孩子家人身份信息的做法已经不属于正常的抗议，而属于流氓政权的行径；此后她又在推特上语气更加严厉地指责中国官方媒体，称“中国官方媒体有关美国驻香港外交官的文章从不负责任升级成为一种危险，这必须停下来”。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

学者称北京害怕大陆出现类似“反送中”抗议示威 (美国之音)

中国政府无视香港抗议示威者提出的要求，并称其为“小丑”和“罪犯”。有学者认为北京方面这一做法是为了防止在大陆出现类似“反送中”的活动。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

IMF：若美加税至25% 中国经济增长将骤降0.8% (美国之音)

国际货币基金组织（IMF）9日在有关中国经济的年度报告中警告说，如果美中贸易战再升级，美国对中国进口产品加税到25%，中国经济将会遭受重创，经济增速将大降约0.8个百分点。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

警察滥捕：前外籍警官及13岁书店买书女童皆不放过 (法国国际广播电台)

警察在近月来的示威清场行动时，不但误伤无辜，甚至进而滥捕以及羞辱无辜，除浸会大学学生会长方仲贤因购买镭射笔被5名休班便衣警围捕引起深水埗当晚警民冲突之外，一名外籍前香港警官、13岁在书店购书女童、送外卖路过的工人，均成为警察不由分说滥捕的受害者。据苹果日报报道，被捕的前香港水警督察波肯斯基（Jan Bokenski译音）说，他为警队当前状况感悲哀，认为前线警员全被中共押注在一场“肮脏政治游戏”。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

儿童被带上街香港百余家庭示威口号孩子的未来 (法国国际广播电台)

香港回归中国之后的最严重政治动荡已经进入第三个月。现场的法新社记者传回消息称，本周六有百余家庭带着儿童举行示威，主题是“孩子的未来”。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

示威者盂兰节超度亡魂到黄大仙警察宿舍外烧纸钱15人被捕 (法国国际广播电台)

每年踏入农历七月，有人称之为“鬼月”，而七月十五日的盂兰节之前，港人惯常在街头马路旁烧纸钱焚香超度亡魂。二百多名反送中示威者9日晚趁着盂兰节，集体到黄大仙警察宿舍对面的马路举行他们名之为“祈福除恶晚会”，他们一边折元宝一边烧纸钱，还高呼警察是黑社会口号，警方在100多米距离外监视示威者活动，期间更拖出两条警犬露出犬齿唬唬作响，警方到了10日凌晨1时之后清场，逮捕了至少15人。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

台大学生自认寄“血衣”给港驻台机构涉恐吓被移送起诉 (法国国际广播电台)

港府驻台北经贸文化办事处（下简称港台办）本月6日收到一个包裹，打开赫见里面有红油漆泼洒的“血衣”及冥纸，还有一封信，信中斥责香港政府修订逃犯修例酿社会冲突，港府如不快速平息事件，办事处将面对激进甚至暴力手段。港台办报警后，肇事的台湾静宜大学学生林致宇在网上公开承认是其所为，台警方已依恐吓罪将其移送起诉。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

朝鲜周六再度发射导弹韩国敦促朝鲜停止射弹行为 (法国国际广播电台)

朝鲜周六在其东海岸向海中发射导弹。韩联社报道说，韩军当天凌晨5时34分许和5时50分许探测到朝鲜在咸镜南道咸兴地区向半岛东部海域分别发射一枚疑似近程弹道导弹的飞行器。韩国参谋长联席会议发表声明说，这些导弹从朝鲜东部的咸兴地区附近发射，飞行距离约400公里，飞行高度为48公里。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

日韩争端升级中朝渔翁得利？ (德国之声)

柏林一家智库判断，日本和韩国之间的争端可能对亚洲权力平衡产生影响，北京可能利用这一纠纷扩大其地区影响力，金正恩也可能从中获益。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

中美嘴仗不断香港游行又起 (德国之声)

美国国务院发言人周五再次指责中国“长期破坏承诺”，而中国官媒周六则指责美国“赤裸裸干涉香港事务”。而在香港街头，上千名示威者不顾警方禁令，再次举行集会游行。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

IMF：人民币汇率“既未高估也未低估” (德国之声)

国际货币基金组织（IMF）称，人民币汇率应被视为恰当，与美国指控中国操纵汇率形成鲜明对比。此外，该组织还在报告中指出，美中贸易冲突若加剧将严重威胁中国的经济与财政稳定。与此同时，特朗普对下轮谈判泼冷水。 (2019-08-10)

特朗普刚夸完“美妙”来信朝鲜又试射导弹 (德国之声)

在特朗普刚夸奖完金正恩“美妙而积极”的来信，朝鲜据称又试射导弹。不过，特朗普之前已经表示，自己不是美韩军演的粉丝，也理解金正恩的“不高兴”。与此同时，这位美国总统对区域盟友日韩则使用了更严厉的口吻。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

水熊虫：登月微生物展现打不死的超强生命力 (BBC中文网)

一架坠毁探测器搭载的微生物“水熊虫”有望在月球上存活。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

德国人与肉的“不解情缘” (德国之声)

德国素食者队伍不断扩大，经常吃香肠的人数在减少。尽管如此，食品工业仍在大量生产和加工肉食并且售价低廉。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

香港抗议、中美贸易战、中国金马奖禁令与本周更多好故事 (BBC中文网)

刚刚过去的一周，BBC中文网以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

报告称美国企业因关税较去年增加24亿成本 (美国之音)

美国一个支持贸易的游说团体表示，特朗普总统对中国进口商品加征关税的做法，使美国企业和消费者的额外成本激增，今年6月共支付了创纪录的60亿美元关税，较去年同期上升74%。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

林郑月娥称香港22年从未有之严峻，示威者占领机场持续抗争 (美国之音)

星期五（8月9日），香港行政长官林郑月娥警告说，香港22年来从未出现如此严峻的局面。她同时强调，不会为了终止暴力而向示威者让步。同日，近千名身着黑衣的示威者再度占领香港国际机场，计划接连三天在这里示威。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

英国首相约翰逊致函公务员称准备无协议英退是首要任务--天空新闻 (路透社中文网)

路透伦敦8月9日 - 据英国天空新闻周五报导，英国首相约翰逊致信所有政府公务员，告诉他们准备无协议英退是他和他们的首要任务。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

中国民航局向香港国泰航空发出重大航空安全风险警示 (路透社中文网)

路透北京8月9日 - 中国民航局周五向香港国泰航空发出重大航空安全风险警示，指其近期在多起事件中暴露出的安全风险及隐患，要求对参与和支持非法游行示威等的人员立即停止其执飞内地航班。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

九月会谈悬了美中贸易谈判陷入僵局 (美国之音)

美国总统特朗普周五表示，下一轮贸易谈判可能不会如期在九月初举行。随着贸易谈判陷入僵局和制裁升级，达成贸易协议的前景更为黯淡。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

IMF：人民币没有被显著低估 (美国之音)

国际货币基金组织（IMF）星期五表示，人民币没有被显著低估或高估。该机构在今天发布的2019年度的第四条磋商工作人员报告中说，更为灵活的人民币汇率将为解决国内问题提供更大的空间。IMF对中国过去几年在降低外部失衡方面取得的成绩表示欢迎，同时强调要增强市场的作用，加快推进私人部门开放和深化国有企业改革。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

路透：人民币破七接近长期平均值 (美国之音)

中国人民币贬值兑换美元破七之后，国际社会更多关注人民币的实际价值。专业人士分析指出，人民币破七接近长期平均值。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

贸易战习近平可能动用的王牌武器 (法国国际广播电台)

美国总统特朗普周五表示，不排除取消预计九月份在华盛顿举行的与中方的谈判。“谈也好，不谈也好”，好像一幅无所谓的姿态。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

反送中示威者为什么去机场“万人接机” (法国国际广播电台)

香港又迎来一个动荡的周末。星期五，反送中示威者在机场拉开“万人接机”序幕，旨在向全球旅客尤其是中国大陆旅客解释香港事态。这一活动将持续三日，组织者强调示威活动“不冲击、不破坏、不入禁区”。本台法语组记者在现场采访到一位名叫罗大卫(David Law)的示威者这样解释： (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

北京对香港国泰机组人员支持反送中下禁令 (法国国际广播电台)

香港民众周五发起持续三日的在香港国际机场“万人接机，香港欢迎您”的反送中行动，局势严重，北京紧张，最新的证明是，中国民航局同日向国泰航空公司发出警告，要求参与和支持反送中机组人员禁飞大陆航班。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

特朗普：9月美中贸易谈判可能不会发生 (法国国际广播电台)

美国总统特朗普表示，原订9月在华府举行的新一轮美中贸易谈判，可能不会发生。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

港民公开信吁落实入台提案台回应“依法妥善处理” (法国国际广播电台)

香港反送中运动，让两岸三地关系一时变得十分微妙。香港一国两制的执行情况对台湾是一面镜子，而亦有冲击立法会的反送中示威者逃到台湾寻求政治庇护。，也有香港民众发表给总统蔡英文公开信，希望促成台湾落实“港人入台提案”，让对香港民主现况失望的香港民众，能在台湾有安身之处。总统府与行政院晚间都表达政府会妥善处理的立场。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

日韩贸易争端你需要知道的几件事 (BBC中文网)

作为美国在亚洲最重要的两个盟友，日韩之间的贸易摩擦也会带来政治风险。 (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

联合国报告：少吃肉多吃菜有助于治理气候变暖 (BBC中文网)

联合国专家建议人们改变饮食习惯，改吃以植物为主的饮食。但为什么这样会有助于控制气候变化呢？ (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

破7与狂跌：中国和英国百姓一齐关注汇率 (BBC中文网)

中国，人民币破7；英国，英镑跌至两年最低。炎炎夏日把“汇率”一词晒到火热。我们应该怎么看、怎么办？ (2019-08-10)

NCq免费翻墙网

健康饮食: 饱和脂肪真相大公开 (BBC中文网)

科学界的主流观点认为，摄入太多的饱和脂肪存在胆固醇升高和罹患心脏病的风险，那为什么一些流行的饮食观点还要鼓励人们多摄入饱和脂肪呢？ (2019-08-10)