美国维吉尼亚州有着全美最大的维吾尔人社区，2017年在北维州成立的安娜托育与教育中心，则是美国第一家的维吾尔语言及文化学校，创办人苏力娅告诉美国之音，中共在新疆强推民族同化，维吾尔语言文化被消失是她创办学校的动机，即使中共加强对美国维吾尔人的骚扰与威胁，学校还是会持续办下去。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

奇怪的拯救，中国集团收购英国钢铁为哪桩？ (美国之音)

2016年初，在英国钢铁业者强烈抗议中国出产廉价钢铁产品充斥市场下，欧洲17国数千名钢铁工人聚集在欧盟政治首都布鲁塞尔发动了一项近年来最大规模的反中国钢铁产品低价倾销欧洲示威。 (2019-11-14)

香港动荡之际阿里巴巴再次赴港上市 (BBC中文网)

阿里巴巴上市将成为港交所九年来最大规模IPO。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

一波未平一波又起海康威视高管遭调查 (德国之声)

被指帮中国当局监控维吾尔人的监控设备制造商海康威视再陷风波。该公司两名董事被证监会立案调查。与此同时，视频监控研究公司IPVM在该公司网站上查到可自动识别维族人的监控设备，对海康威视发出问讯后发现相关产品的页面被删除。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

江苏爆炸案前车之鉴中国着手整治化工产业 (德国之声)

根据路透社报导，中国国务院周三 (11月13日) 召开常务会议，听取与今年3月21日在江苏盐城发生的化工厂爆炸案相关的后续调查结果。报导指出，中国国务院下令将对全国危险化学物品展开安全专项督察，并实施更严格的分区规划，避免化工厂建立于靠近住宅区的地方。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

如果能亲手摸到月球，那会是种什么感觉？ (纽约时报中文网)

人类登月50年来，还从未有人直接触碰过月球表。在宇宙飞船或博物馆里触摸月球岩石是一回事；但摘掉手套，让皮肤暴露在真空中是另一回事。月球到底是热的还是冷的？ (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

我的婚姻是场网球赛 (纽约时报中文网)

婚姻就像网球赛，虽然我们仍然好胜，但当对方打出精彩的一球时，我们会觉得非常自豪。我们都努力让比赛多持续一段时间，通过让对方发挥优势，找到彼此的最佳感觉。 Brian Rea (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

澳洲汉学家白洁明：北京港府的愚蠢无能造就了三代反抗中国的永久叛逆者 (美国之音)

澳大利亚汉学家、历史学家白洁明（Geremie R. Barmé）星期三在纽约说，日前香港中文大学发生的暴力冲突，是香港警方为达到北京搞乱香港社会、直接控制香港的目的而故意制造的。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

香港政务司司长称周三晚特首与官员非正式会议社会毋须“过份演绎” (路透社中文网)

路透香港11月14日 - 就有香港传媒报导，多名政府司局长周三晚分别到行政长官官邸，揣测政府高层是否于礼宾府举行紧急会议。政务司司长张建宗周四在立法会会议上称，官员们不时会举行非正式会议，集思广益，希望社会不要“过份演绎”。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

特朗普弹劾案：首日听证会披露哪些新信息 (BBC中文网)

由于证人此前在民主党人主持的闭门听证会中发表的证词，早前已公诸于众，在当日公开听证会中出现新信息不多。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

从避难所变成战场，暴力深入香港大学校园 (纽约时报中文网)

在对峙中，警方打破了不入校园的不成文规矩。他们设起路障，向校园发射催泪弹和橡胶子弹，学生则投掷燃烧弹和砖块。大学校园成了被围困的中世纪城堡。 Lam Yik Fei for The New York Times 香港中文大学内，抗议者与防暴警察发生冲突。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

弹劾听证首日聚焦施压乌克兰特朗普称“没空关注” (路透社中文网)

路透华盛顿11月13日 - 美国驻乌克兰最高外交官周三在针对总统特朗普弹劾调查的首次电视直播的听证会上作证，将特朗普更直接地与施压乌克兰展开调查以谋取自身政治利益联系到一起。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

金砖国家领导人批评保护主义呼吁加强彼此贸易与投资 (路透社中文网)

路透巴西利亚11月13日 - 金砖国家(BRICS)领导人周三抨击在全球放缓之际他们认为是出自政治动机的保护主义；这些领袖表示他们的国家将全力对抗这股趋势。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

简报：香港大学校园变战场；特朗普弹劾调查听证会首日 (纽约时报中文网)

聚焦特朗普弹劾调查听证会首日；威尼斯再遭水淹；全球温室气体排放量或继续上升；“微信模式“会成为美国互联网的未来吗……NYT简报带你速览今日要闻。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

参议员约见多数党领袖力推涉港法案鲁比奥称有巨大进展 (美国之音)

在香港警民冲突升级并扩散到大学校园之际，多位美国参议员星期三(11月13日) 面见参议院多数党领袖，力求推动目前被卡在参议院的《香港人权与民主法案》。这些议员还对香港暴力升级对此表示担忧，并谴责香港政府和警察处理示威抗议的手段过于暴力是导致香港当前困境愈加复杂的导火索。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

英国退欧后在国际事务上将沦为“二流角色”--欧盟图斯克 (路透社中文网)

路透布鲁塞尔11月13日 - 欧洲理事会主席图斯克(Donald Tusk)周三说，英国离开欧盟后，将会丧失对国际事务的影响力，成为一个“二流角色”。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

独家：美国制造业协会夏季疑似遭到中国黑客攻击--消息人士 (路透社中文网)

路透华盛顿11月13日 - 据两名知情人士，今年早些时候美国与中国之间加强贸易谈判的时候，疑似中国黑客闯入了一个美国制造商行业组织。该组织对特朗普总统的贸易政策发挥了影响。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

香港警民冲突持续传政府高层密会至半夜 (德国之声)

根据多家香港媒体报导，香港周三 (11月13日) 晚上在多区仍发生激烈警民冲突，而警方也在多区发射催泪弹来驱散示威群众。香港电台统计，到周三午夜为止，逾60人在示威活动中受伤。与此同时，香港政府高层周三晚上在礼宾部开会至深夜，港媒纷纷认为会议与商讨对策有关。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

特朗普：与埃尔多安的会面富有成效 (德国之声)

美国和土耳其这两个北约盟国之间的关系正处于历史低点，两国在一系列问题上存在严重分歧。尽管如此，特朗普还是对埃尔多安赞誉有加，他在周三白宫联合记者会上称，双方"几乎从一开始就是朋友。"两人周三在白宫举行了会面。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

新疆棉花与人权争议多个跨国品牌面临质疑 (BBC中文网)

人权组织称新疆的维吾尔族人正受到迫害，他们被强迫从事劳动。许多品牌都被认为从新疆地区间接采购棉花产品。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

朝鲜警告将对美韩联合军演予以反击加大对美施压 (路透社中文网)

路透首尔11月13日 - 朝鲜周三扬言，如果美国按计划与韩国举行联合军演，朝鲜将会予以回击，加大了对美国政府的施压力度。朝鲜以年底为限，要求美国采取弹性态度。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

香港政府严厉谴责过去三日违法示威活动暴力行为危及市民安全 (路透社中文网)

路透香港11月14日 - 对于自周一至周三全港多区出现的示威、堵路活动及种种暴力行为，香港政府表示，这些违法示威活动严重影响其他市民，且暴力行为危及市民安全，政府发言人对此予以严厉谴责。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

中国和巴西称赞双方紧密关系消息称中国将对巴西港口投资 (路透社中文网)

路透巴西利亚11月13日 - 巴西总统博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)和中国国家主席习近平周三在一场会议上称赞两国紧密的双边关系。与此同时，消息人士称，中国一国企准备宣布在巴西一港口进行大笔投资。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

不顾政治压力美联邦退休金将投资中国股票 (美国之音)

一个面向联邦雇员的养老基金周三表示，将开始跟踪一个包括中国上市公司在内的基准指数。此举引发了美国国会两党议员的强烈反对。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

香港大学校园成为民主抗议的最新“战场” (美国之音)

香港的多家大学成为了最新的冲突热点，包括学生在内的亲民主抗议者架设障碍，把自己困守在校园内。抗议者们寻求从中国获得更大自治权。当局和示威者之间的暴力冲突持续爆发。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

CECC两主席就香港暴力升级发表声明警告北京加大压制可能会有代价 (美国之音)

美国国会成立的两党两院机构国会及行政当局中国委员会(CECC)的两位主席星期三(11月13日)就香港暴力升级发表声明，对北京的升级举动表示关注，并警告中国继续破坏香港自治所可能带来的代价，包括美国实施的新制裁。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

新丝绸之路覆盖德国吕根岛 (法国国际广播电台)

据北德广播电台和德国《北方信使报》报道，来自中国的载有集装箱的货运列车于周二首次抵达德国北部吕根岛的穆克兰港（Mukran）。德国梅前州由此也进入了新丝绸之路网络。穆克兰港将成为德国北部与中国铁路货运交通的一个枢纽。按照北京的倡议，新丝绸之路将连结亚洲和欧洲。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

美国有的州失业率低至2.2%，现在的问题是有工作找不到人做 (法国国际广播电台)

美国的许多地区都面临着半个世纪以来最低的失业率，在新英格兰，佛蒙特州，失业率为2.2%，是全国最低；缅因州的失业率为2.9%，排在第10位。它们都面临着一个共同的问题：有工作找不到人做。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

海外维吾尔人权团体甄别出新疆500处集中营 (美国之音)

设在美国首都华盛顿的“东突厥斯坦国民族觉醒运动”（ETNAM）星期三（11月13日），公布了中国在新疆地区关押维吾尔等少数民族穆斯林的集中营数量。该组织称，经过四年努力，目前已经甄别出500处这样的设施。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

英国金融时报社论：香港当局失去正当性 (法国国际广播电台)

英国金融时报（Financial Times）13日刊出一篇社论，题为“香港当局失去正当性”（The Hong Kong authorities have lost their legitimacy），文中认为示威者和警方都要为暴力冲突扛起责任。但反送中运动演变成目前局面，主要必须归咎香港政府和北京当局。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

香港暴力急速升级谁之罪？ (法国国际广播电台)

从本周一起，港警镇压示威者所引发的暴力冲突急速升级。有消息说：北京已对香港局势作出重新部署。而中共党报威胁将取消12天后的香港区议会选举。与此同时，有关暴力与反暴力，谁是始作俑者？谁更有理？的争论正在展开，有海外政治学者则紧急呼吁港人回到“和理非”的抗争道路。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

香港示威高峰期里“返工”有多难？四名BBC记者的通勤经历 (BBC中文网)

香港特首林郑月娥批评示威者想瘫痪香港，造成“香港停摆”的现象。和众多香港市民一样仍在上班的四名BBC记者在路上经历了什么？ (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

美国科学家研究称善良真能助人长寿 (BBC中文网)

随着现代医学和科技的进步，人类已经可以攻克许多疾病，但美国专家说，善良是最好的良药。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

中美贸易协议：谈判最后一里路为何艰难 (BBC中文网)

专家分析，两国仍在就条款拉锯，虽然特朗普称协议“接近”达成，但谈判的最后一里路也许十分艰难。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

大型中国传统灯会将在法国尼斯亮相 (法国国际广播电台)

名为“尼斯光之湾”的大型中国传统灯会，在经过长达半年的准备后，近日将在法国名城尼斯举行。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

美中防长即将会晤五角大楼称中国今年单方面取消多项交流 (美国之音)

美国国防部长埃斯珀星期三（2019年11月13日）启程前往亚洲访问，谋求巩固军事同盟、营造新的伙伴关系，共同应对中国的安全挑战。不过，五角大楼一位高级官员说，美国仍寻求与中国军队发展稳定和以成果为导向的两军关系，并期待埃斯珀部长与中国国防部长魏凤和下周在曼谷的会晤。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

新西兰国会在争议声中通过安乐死法案明年交付公投 (法国国际广播电台)

新西兰国会议员11月13日投票支持让安乐死合法化，为此议题于明年交付人民公投铺路。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

北京确诊2名鼠疫患者官媒：未出现后续病例 (法国国际广播电台)

中国官媒《健康报》11月13日报导称，北京2名肺鼠疫确诊患者是从内蒙古当地由救护车护送至北京朝阳医院，相关部门已及时采取有效措施，对密切接触者进行了隔离观察，公众不必恐慌。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

特朗普弹劾调查公开听证会 (法国国际广播电台)

美国众议院13日举行的弹劾调查公开听证会。这场政治大戏除了场面热闹之外，民主党国会议员还希望达到实际目的，就是运用宪法赋予立法机关的制衡权力，逼迫特朗普下台。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

特朗普：埃尔多安对马克龙在北约上的言论表示失望 (法国国际广播电台)

土耳其总统埃尔多安访美13日与美国总统特朗普举行会晤。这次两人的面对面被看作是一次弥合分歧的机会。特朗普对来访的埃尔多安表示，我们已是老朋友了。特朗普还表示，埃尔多安对法国总统马克龙在北约上的言论表示失望。法国马克龙访华结束第二天接受英国《经济学人》杂志专访时批评称，美国正在背弃我们， “北约正在经历脑死亡。” (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

鲍威尔暗示将暂停降息贸易仍是风险 (美国之音)

美国联邦储备委员会主席鲍威尔（Jerome Powell）周三表示，除非经济出现恶化迹象，否则美联储可能会在未来几个月维持基准利率不变。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

中国惊现鼠疫病患引发民众恐慌 (美国之音)

内蒙古自治区锡林郭勒盟苏尼特左旗的两名病患于周二在北京被专家确诊为肺鼠疫。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

TikTok强调独立性 “一企两制”能否消除美国担忧？ (美国之音)

中国短视频平台抖音的国际版TikTok风靡全球，但在美国引发国家安全担忧。TikTok强调其运营管理的独立性，然而分析人士认为， “一企两制”仍然回避不了问题的根源所在，那就是中国政府。 (2019-11-14)

Hfk免费翻墙网

玻利维亚宪法法院核准埃涅兹任临时总统跑路总统莫拉莱斯指控政变 (法国国际广播电台)

玻利维亚宪法法院周二核准在野党籍参议院副议长珍妮娜-埃涅兹（Jeanine Anez）出任该国临时总统。按照宪法，玻利维亚应在90天后举行总统大选。周日逃亡墨西哥的总统莫拉莱斯指控埃涅兹发动政变。莫拉莱斯称将继续展开政治斗争。 (2019-11-14)